當前，制造業正處于歷史性的轉折點，制造業環境正在發生著急劇變化：

?        高端制造業所需的高精尖技術人才短缺，過度依賴人的經驗的生產現場可能需要不斷面對各種各樣的風險；

?        此外，為保護地球環境而實現碳中和，平衡員工的工作和生活，為員工創造工作成就感，都是制造現場不可或缺的先決條件；

?        高度進化制造現場的同時，減少對人的經驗的依賴和高負荷作業，充分考慮地球環境和員工的工作成就感；

同時做到這些，對制造業的可持續發展來說是不可或缺的。

換言之，如何實現“資本生產性和靈活性的兼顧”、“經濟合理性和環境保護的兼顧”、“技術升級與人工熟練的兼顧”、“工作效率和人格尊嚴的兼顧”，平衡好這4組對象間的關系，將成為制造現場愈發凸顯的課題，其中的矛盾在今后將越發尖銳化。

為實現以上可持續性制造的目標，必須對社會、制造業、現場和勞動者有著深刻理解。歐姆龍活用多年以來在制造現場解決困難課題的經驗，和在這一過程中積累的課題解決能力，挑戰創造新的自動化。

在制造現場解決社會性課題的

制造革新理念i-Automation!

2016年，我們以構成各類自動化設備的富有特色的豐富系列產品為起點，提出了制造革新理念“i-Automation!”，由 “integrated 控制進化”“intelligent 智能化”“interactive 新型人機協作”這3項創新方法組成。

隨著制造業環境變化，基于制造現場顯現出來的各種問題，歐姆龍將其與自動化的3項創新方法相融合，利用進化后的解決方案加以解決。對i-Automation!的進化給出了定義：在牽引制造業的同時，實現與地球環境共存，激發工作成就感的可持續發展型自動化。相較于提供經濟價值為主的i-Automation!。進化后的i-Automation!，在經濟價值的基礎上，還將提供社會價值。

歐姆龍以i-Automation!理念為核心，提出“超越人的自動化”“人機的高度協作”“數字工程革新”這3項新的制造理念，高度推動制造進化，并追求實現兼顧地球環境保護和工作成就感的可持續自動化，助力創建可持續社會。

• 超越人的自動化

超越人的自動化旨在降低對人的過度依賴，將員工從重體力勞動中解放出來，建立員工可安心專注于創造性業務的現場。同時推動可以兼顧能源效率的自動化，實現高效持續生產環境友好型優良產品的新型制造業。

利用“工匠技藝與感知的再現”“感知變化的自律設備”“融合能源控制進化的生產線”3種方法，跨越以往難以兼顧的“資本生產性”和“靈活性”、“經濟合理性”和“環境保護”之間產生的阻礙。

• 人機的高度協作

在“人機的高度協作”中，進化人和機械的協作技術，讓機械接近于人，最大程度地激發人的可能性，旨在實現人與機械共同成長、進化的勞動密集型新型制造業。

利用“人機無縫協作”“輔助人類的智能化現場”“自如協作的現場”3種方法，跨越以往難以兼顧的“技術進化”和“人工熟練”、“工作效率”和“人格尊嚴”之間產生的阻礙。

• 數字工程革新

支持“超越人的自動化”“人機的高度協作”這兩項制造理念的“數字工程革新”，基于歐姆龍的傳感與控制技術，在數字化空間內重現“現場”運行的“現物”，構建即使從遠程也可以準確把握“現實”的環境。

旨在實踐“數字三現主義”，使超越場所和時間限制的遠程工程變為可能。由此可以俯瞰、客觀、定量地將現場狀態可視化，通過分析尋找改善余地，助力探索實現理想運行的方案。加速制造現場的數字化轉型，助力業務流程革新。

將這些融合經濟價值和社會價值的系統提供給廣大合作伙伴，是歐姆龍的使命所在。希望能夠與制造業同仁攜手共創，以不斷進化的制造革新理念i-Automation!推進可持續型自動化！

更多有關i-Automation!詳細內容，請登錄歐姆龍自動化官網獲取：https://www.fa.omron.com.cn/our-value/our-value

或點擊頁面底端“閱讀原文”，了解i-Automation!詳情

更多詳情請點擊了解