工程技術領域的跨國公司雷尼紹聯手兩大先進技術公司力證：金屬增材制造 (AM) 技術在制造脊柱
植入體方面極具優勢。在該項目中，雷尼紹同Irish Manufacturing Research (IMR) 公司和nTopology
公司聯手簡化了從設計到增材制造的轉換流程。

IMR公司首先使用nTopology公司的新一代設計軟件設計了一個具有代表性的鈦合金頸椎植入體，然后在雷尼紹RenAM 500M金屬增材制造系統上制成該植入體。

“傳統制造工藝無法制造的具有網狀結構的脊柱植入體可以利用增材制造技術實現，”雷尼紹醫療和口腔產品部市場經理Ed Littlewood解釋道。“具有網狀結構的植入體質量輕巧，可以更好地滿足所需的負載
條件；而且表面面積更大，有助于骨整合。因此可以模擬骨骼的機械特性設計增材制造植入體，以改善患者結局。但是如果沒有合適的設計工具，這一切都只是空談。”

“使用傳統的CAD工具設計復雜的網狀結構實屬勉為其難，甚至是緣木求魚。”nTopology的應用工程
經理Matt Rohr解釋道。“nTopology的宗旨是改進和簡化現有工藝流程。我們將復雜結構的設計時間從
幾天縮短到幾分鐘，大大加快了項目進度。”

IMR公司的高級研究工程師Sean McConnell說：“雷尼紹不辭辛勞地與我們一起改進脊柱植入體的增材制造工藝。在雙方的共同努力下，我們通過一系列測試確定了一套最合適的產品參數設置，從而將實現植入體關鍵特征所需的后處理量減少了九成。”

脊柱植入體用于為罹患退行性椎間盤疾病、椎間盤突出癥、腰椎滑脫、椎管狹窄、骨質疏松癥等多種
疾病的患者恢復椎間盤高度。經過增材制造工藝改進的植入體設計可以幫助患者縮短手術時間、減少
翻修手術，從而節約醫療資源和成本。

雷尼紹還在位于南威爾士的Miskin工廠使用增材制造設備生產醫療產品，比如顱頜面植入體和口腔支架等。

詳情請訪問www.renishaw.com.cn/additive

關于雷尼紹
雷尼紹是世界領先的工程科技公司之一，在精密測量和醫療保健領域擁有專業技術。公司向眾多行業和領域提供產品和服務 — 從飛機引擎、風力渦輪發電機制造，到口腔和腦外科醫療設備等。此外，它
還在全球增材制造（也稱3D打印）領域居領導地位，是英國唯一一家設計和制造工業用增材制造設備
（通過金屬粉末“打印”零件）的公司。

雷尼紹集團目前在36個國家/地區設有80個分支機構，員工逾5,000人，其中3,000余名員工在英國本土工作。公司的大部分研發和制造均在英國本土進行，在截至2018年6月的2018財年，雷尼紹實現了
6.115億英鎊的銷售額，其中95%來自出口業務。公司最大的市場為中國、美國、德國和日本。

了解詳細產品信息，請訪問雷尼紹網站：www.renishaw.com.cn

關注雷尼紹官方微信（雷尼紹中國），隨時掌握相關前沿資訊：